Les producteurs locaux à l'honneur ! 

Toute la journée des pôles  de dégustation, vous feront découvrir des associations inattendues  entre mets et vins !

Les fromagers locaux seront au rendez-vous et  vous expliquerons la fabrication du fromage.

​

11etatik arratseko 8ak terdi arte: jastatze txosnen idekitzea, zatozte arno eta janari arteko nahasketak jastatzerat ! Tokiko gasnen erakusketa eta pastoralismoaren aurkezpena.

 

—  Name, Title

4S6B2894.jpg

Concours de fromage Ossau Iraty Fermier / Etxaldeko gasna lehiaketa Ossau Iraty sormarkan

10 H

4S6B2938.jpg

Visite d'exploitation / Etxalde baten bisita

10 H 30

4S6B2788.jpg

Partie de pelote Basque / Pilota partida

11 H

4S6B2938.jpg

Animation culinaire et fromagère

12 H 30. 13 H 30 

4S6B2985.jpg

Jeux pour les enfants "les incollables de la montagne"

Haurren jokoak "buru hausteak" mendiari buruz

13 H . 14 H

4S6B3053.jpg

Défis de tonte de brebis Nord Sud

Ardi moxtea

14 H . 16 H

4S6B2894.jpg

Fabrication de fromages 

Gasna Egitea

15 H

4S6B3614.jpg

Départ de la course des Bergers

Artzainen Lasterketaren abiatza

18 H 30

4S6B3367.jpg

Départ de la course des enfants

Haurren lasterkaldia

18 H 45

4S6B2966.jpg

Zikiro entre le pain

Zikiro ogitartekoan

19 H

IMG_9403.jpg

Concours de chiens de Bergers

Artzain xakur txapelketa

20 H 30

4S6B2963.jpg

Bal avec Kiki Bordatxo

Dantzaldia Kiki Bordatxo-rekin

22 H 

Image1.png